Language Instalar
Helgio Extensión de navegador

El traductor que construye tu vocabulario YouTube, Netflix, sitios, libros y documentos

Ya lees y ves en versión original — solo falta dejar de perder las palabras nuevas. Selecciona cualquier palabra o frase en una web o en los subtítulos de YouTube. Recibe la traducción en contexto, guarda la tarjeta y repásala después.

Instalar en Chrome — gratis ¡Quiero instalarlo!
⭐️ Valoración 5,0 en Chrome Web Store
Helgio funciona en ordenador. Te enviaremos el enlace por correo electrónico.
edition.cnn.com/2026/05/politics/...
FINANCIAL NEWS

YouTube Integración

Crea tu vocabulario en YouTube

Powered by DeepL
Loading subtitles...
Selecciona una palabra o frase de arriba para ver la traducción.

Y también mientras ves tus películas y series favoritas
en Netflix

Subtítulos
Documentos

Crea tu vocabulario mientras trabajas con archivos y documentos

Helgio abre tus archivos como páginas web.

Formatos compatibles

PDF
PDF
DOC
DOC/DOCX
PPT
PPT/PPTX
XLS
XLS/XLSX
Icono de documento PDF Informe anual 2025.xlsx
ABC
1 Quarter Revenue Notes
2 Q1 2025$4.2M

3 Q2 2025$4.6M Recovered and beat the quarterly plan
4 Q3 2025$4.1M Slower quarter as deals slipped to Q4
5 Q4 2025$4.9M Strong finish on new enterprise deals
6 Total$17.8M Full-year revenue landed on budget
7 Target$20.0M Board approved next year’s growth target
8 Q1 2026$5.1M Pipeline strong entering the new year

Y también mientras lees libros
en versión original

EPUB PDF
Los hermanos
Karamázov
Orgullo y
prejuicio
El gran
Gatsby
Aprende lo que necesitas

Todo lo que has traducido se reúne en una lista

Si seleccionaste de más, te sugeriremos la mejor opción para guardar.

Palabras para guardar
Tu glosario

Memoriza lo que necesitas

Repaso a los 1, 3, 7, 14, 30, 60 días, importación de mazos ANKI y diccionarios externos, ejercicios para comprobar el léxico

Primeros pasos

Empieza a aprender antes de registrarte

Instala Helgio
Añade la extensión al navegador con un clic.
1
Guarda tus primeras 20 palabras
Úsalo en sitios web, documentos o YouTube; no necesitas registrarte.
2
Regístrate y consigue 100 más
Crea una cuenta y consigue otras 100 traducciones gratuitas.
3
Suscríbete cuando quieras más
Acceso ilimitado sin compromisos: actívalo y cancélalo cuando quieras.
4
Privacidad

Tus páginas siguen siendo privadas

Para traducir, procesamos únicamente la palabra o frase que seleccionas y el contexto cercano necesario para ofrecer una traducción precisa. En tu vocabulario personal solo se guarda el contenido que decides añadir.

Consulta la Política de privacidad
Suscripción

Paga solo por las traducciones

Tus palabras seguirán disponibles para estudiar incluso después de que termine la suscripción.

$9.99/month
Impuestos confirmados al pagar
o
$6.67 al mes con pago anual
Impuestos confirmados al pagar
BÁSICO
Mensual
$9.99
al mes
Impuestos confirmados al pagar
  • ✓ Traducción contextual
  • ✓ Subtítulos de YouTube
  • ✓ Compatibilidad con documentos
  • ✓ Guardado automático de palabras
  • ✓ Repaso con tarjetas
6 meses
$49.99
$8.33/month
Save 17% ($9.95)
Impuestos confirmados al pagar
  • ✓ Traducción contextual
  • ✓ Subtítulos de YouTube
  • ✓ Compatibilidad con documentos
  • ✓ Guardado automático de palabras
  • ✓ Repaso con tarjetas
MEJOR OPCIÓN
Anual
$79.99
$6.67/month
Save 33% ($39.89)
Impuestos confirmados al pagar
  • ✓ Traducción contextual
  • ✓ Subtítulos de YouTube
  • ✓ Compatibilidad con documentos
  • ✓ Guardado automático de palabras
  • ✓ Repaso con tarjetas

El precio final y los impuestos dependen de los datos de facturación y se confirman al pagar.

Pruébalo ahora
Guarda tus primeras 20 palabras gratis – sin registro ni tarjeta bancaria
Instalar gratis ¡Quiero instalarlo!
Helgio funciona en ordenador. Te enviaremos el enlace por correo electrónico.
Programa de socios para blogueros y profesores Programa de afiliados

Aviso legal